Nawet te zachowane do czasów obecnych miejskie parki i zieleńce wymagają znajomości kodu pozwalającego na odczytanie zawartego w nich przekazu - informacji o ludziach, ich przeżyciach czy wydarzeniach i zjawiskach, które towarzyszyły ich powstaniu. W Gdańsku, ze względu na przerwanie tradycji kulturowej spowodowanej wymianą mieszkańców, kod pozwalający na zrozumienie pozostawionego przez niemieckich gdańszczan zielonego dziedzictwa został utracony. Bez niego zielone zabytki pozostają obce, niezrozumiałe i nieme. To, co z nich pozostało - zdziczałe grupy drzew i krzewów - mijamy obojętnie, traktujemy jak nieużytki lub naturalne formy zieleni, które
przypadkiem znalazły się wśród miejskiej zabudowy, albo, co gorsza, potencjalne tereny budowlane.

Brak wiedzy o przejętych w 1945 roku terenach zieleni stanowi istotną przeszkodę w ich zrozumieniu i może okazać się śmiertelnym zagrożeniem dla ich przetrwania. W pewnym stopniu zaradzić temu może szeroka akcja popularyzująca zarówno same zabytki, jak i ich dzieje.

ykład dr Katarzyny Rozmarynowskiej pt. Ogrody odchodzące... Gdańska zieleń publiczna wczoraj i dziś, który odbędzie się w czwartek 19 stycznia 2012 roku o godzinie 16.00 w siedzibie Centrum Informacji i Edukacji Ekologicznej na ulicy Straganiarskiej 43/46, wpisuje się w tę akcję.