• Kino
  • Mapa
  • Ogłoszenia
  • Forum
  • Komunikacja
  • Raport

Książka papierowa czy audiobook?

Elżbieta Michalak
17 września 2011 (artykuł sprzed 12 lat) 
Książka mówiona to popularny nie tylko wśród dorosłych sposób na „czytanie”. Książka mówiona to popularny nie tylko wśród dorosłych sposób na „czytanie”.

Choć książki do słuchania obecne są w Polsce od kilkudziesięciu lat, to w ostatnich latach zyskały bardzo na popularności. Brak czasu, lenistwo, wygoda?



Czy wolisz czytać tradycyjną książkę czy słuchać audiobooka?

Książka mówiona to popularny, nie tylko wśród dorosłych, sposób na "czytanie". O ile można zrozumieć, że człowiek dorosły, zapracowany, to człowiek zmęczony i często nie mający czasu na przyjemności, to jak interpretować fakt coraz częstszego sięgania po audiobook przez młodzież?

Dzieci nie czują potrzeby sięgania po książkę papierową, bo kojarzy im się to z nudą i nie lada trudnością (czytanie wymaga też rozumienia treści). Po co więc się męczyć, skoro tego samego można posłuchać grając przy tym w ulubioną grę komputerową...

- Trudno dokonywać wyboru między dwiema bardzo różniącymi się rzeczami, bo jak porównać słuchanie z czytaniem? W moim pojęciu audiobook nie powinien być postrzegany jako alternatywa dla książki, a jedynie jako jeden ze sposobów zapoznania się z jej treścią. Oczywiście słuchanie miłego głosu lektora, który czyta naszą ulubioną książkę, może być bardzo przyjemne. Nic jednak nie zastąpi prawdziwemu miłośnikowi literatury samodzielnego czytania - mówi Ania Wilk, pedagog szkolny.

Pamiętajmy jednak, że kontakt z książkami mają nie tylko miłośnicy literatury. O ile dorosły świadomie wybiera swoje lektury, to dzieci i młodzież są zobligowane do czytania konkretnych tytułów. Ponieważ często ich treść jest nieatrakcyjna, to wolą poznać je poprzez słuchanie, niż męczące czytanie. Zwłaszcza, jeśli polszczyzna użyta w utworze ma charakter archaiczny.

- Dla niektórych uczniów, ale nie dla wszystkich, czytanie np. "Pana Tadeusza" może okazać się trudnym zadaniem. Słuchanie czytanego poematu przez zawodowego aktora nabiera innego charakteru i może okazać się wciągającym zajęciem - mówi Ania Wilk.

Nie powinniśmy jednak pochwalać sięgania po audiobooki z lenistwa i wygody. Taka postawa może tylko zaszkodzić i przyczynić się do wzrostu - i tak dużego wśród uczniów - analfabetyzmu.

Nie chciałbym, aby moi uczniowie korzystali wyłącznie z audiobooków. To nie to samo, co przeczytanie teksu głośno przez drugą osobę lub jego samodzielne czytanie. Jestem przeciwna takiemu traktowaniu literatury, szczególnie w szkole - mówi Iza Groszewska, polonistka z Gimnazjum nr 3 w Gdańsku.

Jednak zarówno z czytania książek, jak i ze słuchania audiobooków płyną korzyści. W końcu jedna i druga forma pozwala zaznajomić się z opowiadaną historią. Trzeba to docenić.

- Czy dziecko wybierze książkę czy audiobook i tak będzie to lepsze niż czytanie streszczenia książki, czy oglądanie zazwyczaj "spłaszczonej" ekranizacji. - mówi Magda Pniewska, psycholog z Trójmiasta. - W przypadku młodszych dzieci zdecydowanie lepsza jest książka, którą czyta mu rodzic. Wspólna lektura rozwija więź i umożliwia odczuwanie tak ważnej dla dziecka bliskości rodzica, do którego można się przytulić i dzielić uczuciami przeżywanymi podczas słuchania. Najciekawsze i najważniejsze rozmowy z moimi synami zdarzają się właśnie podczas wspólnego czytania - dodaje psycholog.

Nie warto więc dyskredytować audiobooków, gdyż mają one swoje zalety. Otwierają drzwi do literatury dyslektykom lub osobom nie w pełni sprawnym, mającym problemy np. ze wzrokiem. Dla ludzi o bardziej rozbudowanym zmyśle słuchu ułatwiają rozumienie treści dzieła.

- Nie jestem całkowitym wrogiem audiobooków - zapewnia Iza Groszewska. - Wspaniale jest posłuchać dobrego tekstu, np. w podróży, w przerwie na lunch, jadąc do pracy, szkoły tramwajem lub autobusem, leżąc na plaży, przed zaśnięciem, czy uprawiając jogging. Warto kupować audiobooki dla utrwalenia tekstu lektury, ale tylko wtedy, gdy książkę przeczytamy wcześniej. Obcy głos może wpływać na nasze wyobrażenia o bohaterach, zdarzeniach, przyrodzie. Kiedy książkę czytamy sami, jest zupełnie inaczej.

Czasem można więc posłuchać utworu czytanego przez lektora, ale audiobooków powinno się używać z rozwagą i nie traktować ich jak jedynego sposobu poznania dzieła literackiego. Jako rodzice i mentorzy swoich pociech pamiętajmy, że zanim dziecko w wieku szkolnym sięgnie po audiobook, powinno wypracować lekkość i płynność czytania. Bez tego nigdy nie polubi papierowej książki.
Elżbieta Michalak

Opinie (65) 7 zablokowanych

  • audiobook

    mam teraz bardzo nudną lekture mama mnie zmusza do czytania choć mi się nie podoba wole audiobook

    • 0 0

  • Audiobook

    Mam podobnie, jak łśucham to wiem o co chodzi jak czytam nic nie rozumiem. Byłąm z tydzien temu w Empiku i do kolekcji kupilam kolejjyn audiobook jest swietny , polecam Opiekunka
    Browne Sheryl

    • 0 0

  • Zdefydowanie wolę audiobooki, ciezkojest mi sie skupic patrzac na male litery. W empiku kupilam ostatnio fajny miłosny audiobook.

    • 0 0

  • Jestem na tak

    Ja odkąd mam EmpikGo to mimo, że wczesniej nie byłem zwolennikiem audiobooków, w końcu się do nich przekonałem.

    • 0 0

  • Papier i tylko papier

    Oczywiście, że druk! Czytanie uruchamia znacznie bogatszy operat skojarzeniowy, niż słuchanie. Kiedy czytam to uruchamiam wszystkie zasoby wyobraźni (dźwięki, zapachy, smaki, obrazy...) i nie zdaję się na wyobraźnię innych. Jestem niejako panem sytuacji. Słuchanie nie uczy ortografii i interpunkcji. Czytając można zawsze wrócić do wszystkich wydarzeń za pomocą np. fiszki. A już ponad wszystko przemawia do mnie fakt, że z książką w ręku nie odcinam się od otoczenia, a że słuchawkami na uszach już tak...

    • 0 0

  • Jest mało audiobooków - w tym problem (4)

    Większość książek jest tylko w wersji papierowej i pdf-ach. A szkoda, bo osobiście bardzo lubię audiobooki. Mogę wtedy poznać książkę, nie męcząc przy tym wzroku i nie tracąc czasu. A słuchać mogę chociażby jeżdżąc na rowerze, czy w trakcie czytania informacji z netu.

    • 15 14

    • IVONA

      Jest taki program - IVONA READER - możesz każdy tekst sobie przerobić na audio i wcale nie brzmi to bardzo sztucznie wbrew pozorom

      • 0 0

    • cztanie i koncentracja

      jak można skupić się na treści...słuchając jednocześnie i czytając coś innego w necie.?

      • 0 0

    • jak mało?! na każdym rogu jakiś audiobook jest

      • 2 1

    • poszukaj w sieci to sie zdziwisz

      • 4 1

  • (1)

    Witam! Kłania się Lech Tkaczyk. Oprócz tego,że jestem wydawcą, właścicielem Wydawnictwa Astrum z Wrocławia, przede wszystkim jestem pisarzem, autorem ponad 100 książek – bajek dla dzieci i słuchowisk radiowych, piosenek dla dzieci wydawanych na płytach audio CD– sprzedawane są w formie fizycznych płyt w sklepach całej Polski jak i E – bookówi audiobooków w sklepach z plikami elektronicznej książki. Nie wstydząc się swoich osiągnięć wyprodukowałem także trzy filmy animowane dla milusińskich, a kochając poezję wydałem cztery tomiki poetyckie,płyty z poezją śpiewaną. Napisałem też kilka książek o komunikowaniu (tytuł: Postawa mimika gest) i o leczeniu ziołami.Stworzyłem tzw. pojęcie Diety Funkcjonalnej, napisałem na ten temat książkę.Moją pasją jest też litoterapia. Napisałem książkę o magii kamieni i metodzie leczenia się nimi Samoleczenie metodą BTL. Będąc jednym z bardziej obecnych autorów na rynku książki w Polsce zależy mi na bezpośrednim kontakcie z odbiorcami moich książek. Szczególnie z dziećmi, ich rodzicami, bliskimi. Od pewnego czasu służą temu portale społecznościowe. Chciałbym skorzystać i z tej formy kontaktu. Dlatego mam nadzieję, że mój bezpośredni list do Ciebie nie będzie uznany za spam. Zresztą nasz bezpośredni kontakt może nam przynieść wiele korzyści i o tych poniżej. Portal GL – jej członkowie – należą do społeczności ekskluzywnej – biznesowej. Także ciekawych ludzi,osobowości, miło,że jesteś wśród nich. Tutaj wymienia się doświadczenia,szuka wspólnych kontaktów. Działam czynnie na wielu portalach społecznościowych. Ale nie ukrywam,że najbardziej bliski jest mi Portal GL i dziś chciałbym zaprosić Cię do mojej nowej grupy na GL – Słuchowiska dla dzieci i rodziców http://www.goldenline.pl/forum/sluchowiska-dla-dzieci-i-rodzicowzadając jednocześnie pytanie: Czy to prawda, że nic tak nie rozwija wyobraźni dziecka, jak piękna bajka słowno-muzyczna, gdzie konik rży, piesek szczeka, dzwoneczki przy saniach dźwięczą? Myślę, że wyobraźnię rodziców także. Jeśli uważasz, że to prawda i jesteś sam rodzicem lub masz w swoim otoczeniu milusińskich, to serdecznie zapraszam Cię do mojej nowej grupy Słuchowiska dla dzieci i rodziców. Szczególnie polecam słuchowiska Jak Pan Alfabet do przedszkola maszerował oraz Mama uczy cyferek. Ich sprzedaż wersji elektronicznychw sklepach internetowych sprzedających audiobooki bije rekordy popularności. Nie chcąc być posądzanym o spamowanie, nie wymieniam ich nazwy.UWAGA PREZENT: Dla rodziców i tych wszystkich, którzy zamówią i kupią moją książkę czy słuchowisko lub film animowany DVD w formie tradycyjnej (książka papierowa, płyta audio CD, DVD) i w zamówieniu powołują się na przynależność do którejś z moich grup na GoldenLine otrzymają upust cenowy 20 % oraz mój autograf. Zapraszam też do organizacji lub spotkań ze mną w przedszkolach, instytucjach kulturalnych całej Polski. Harmonogram czy info o spotkaniach na stronach:www.wydawnictwo-astrum.pl www.sluchowiska.comSłuchowisk, fragmentów bajek, innej mojej twórczości zobaczyć i wysłuchać można na w/w portalach, a także portalach YouTube, My Spece czy po prostu wpisując moje imię i nazwiskow dowolną wyszukiwarkę w sieci.PozdrawiamLech Tkaczykl.tkaczyk@astrum.wroc.pltel.71 328 61 31

    • 1 8

    • a w skrócie ?

      sorry ale tak 3 po 3 przeczytałem Twój wpis i zniechęciła mnie twoja wypowiedz bo zbyt długa i bezsensowna jak chcesz się promować to do google się zgłoś ;] a jeśli chodzi o sprzedaże wysyłkowe i rabaty to do medealers (czy jakos tak ;p) albo najlepiej w allegro tam są odpowiednie przedziały

      • 0 0

  • Artykuł powinien być o książkach elektronicznych (2)

    audiobooków prawie nikt nie czyta

    • 18 9

    • Audiobuków się nie czyta tylko słucha!

      Jest różnica między e-bookiem audiobookiem.

      • 0 0

    • raczej zupełnie nikt nie czyta bo audio booki się SŁUCHA

      • 18 0

  • Kindle! (8)

    i jest dobrze.

    • 26 15

    • Czy da się czytać książki w pdfie na 6 calach wyświetlacza Kindle? (1)

      Słyszałem, że trzeba dużo przewijać i jest to mało wygodne. Większość moich ebooków to pdfy i raczej nie korzystałbym z formatu Amazonu, do którego Kindle jest przystosowany. Z kolei 9 calowy Kindle DX jest strasznie drogi (1500zł). Czy jacyś posiadacze Kindle mogliby się wypowiedzieć?

      • 0 0

      • Zawsze można przekonwertować pdfy do mobi. Calibre sobie z tym w miare radzi. Poza tym umie to robić seryjnie. Polecam

        • 0 0

    • Hihi, właśnie miałem się spytać gdzie opcja e-book na readerze. (3)

      P.S. Swoją drogą używał ktoś z was tego większego Kindle? Ciekawi mnie czy warto się przesiąść :)

      • 1 1

      • mam DXa i małego (2)

        i szczerze mówiąc wolę małego: poręczny, bardziej lekki i mniej "energożerny". Plusy wiadome: ogromy ekran i 3G w standardzie. DXa używam naprawdę sporadycznie, małego prawie codziennie :) Pozdrawiam

        • 0 1

        • aha! (1)

          zapomniałem dodać, że na Twoim miejscu przyjacielu, poczekał bym, IV generacja już tuż tuż i albo kupisz nową wersję albo DX III generacji, ale o wiele taniej (cena powinna spaść o ~ 100$- zawsze coś) :)

          • 0 1

          • No to chyba sprawa jest jasna. Dzięki :)

            • 0 0

    • Kto nie widział, nie uwierzy i nie zrozumie. Pozdrawiam wszystkich "kindlowców" !

      • 5 3

    • Zminusowali go ci co nie wiedza co to kindle :)

      • 14 6

  • Tak, jasne słuchanie audiobooka podczas jazdy rowerem - czyli przez słuchawki. Rower to pojazd, jego kierowanie może przyczynić sie do czyjegoś nieszczęścia i nie powinno się jadąc nim słuchac czegoś tak głośno żeby zagłuszało otoczenie - a słuchanie audiobooka takie musi być żeby zrozumieć treść. Audiobooki to nie muzyka.

    • 0 0

alert Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.

Reklama

Statystyki

Wydarzenia

Festiwal Dobrego Porodu VI

15 zł
warsztaty, spotkanie, konferencja, targi

I Ogólnopolska Konferencja Ginekologii, Położnictwa i Chorób Piersi MEDFEM

konferencja

Piknik "Rodzina, Zdrowie, Nauka = Merito"

w plenerze, warsztaty, kiermasz, zajęcia rekreacyjne

Sprawdź się

Sprawdź się

Wybierz poziom

Jakie zwierzęta spotkasz w Trójmiejskim Parku Krajobrazowym?

 

Najczęściej czytane