Warsztat językowy po niemiecku

Warsztaty poprowadzi Pan Zbigniew Zembrzuski, stypendysta DAAD, studia na Uniwersytecie w Kiel, absolwent germanistyki Uniwersytetu Gdańskiego, pracownik Centrum Herdera, tłumacz przysięgły języka niemieckiego.

Ilość uczestników jest ograniczona. O udziale decyduje kolejność dostarczenia zgłoszenia do Centrum Herdera.

Projekt współfinansowany przez Goethe Institut w Warszawie

---
Menschen oder Leute? Ding oder Sache?
Synonyme im Deutschen sind Wortwiederholungen wirklich nötig?

Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach

In unserem Workshop setzen wir uns u. a. mit folgenden Themen aus:
- synonymische Ausdrücke z. B. : einzig und allein / ausschließlich
- direkte Rede ersetzt durch ein Verb z. B: Nein auf die Frage / er verneint sie.
- Sprechhandlungen z. B.: Mama, weine nicht / er tröstet sie.
- der passende Kontext z. B : Geisterfahrer / Kontext / Verkehr
- Was ist das Gegenteil z. B.: ein volles Gesicht / ein schmales

Anhand von interessanten Texten, Übungen, Spielen etc. werden wir auch unser Wissen und Wortschatz in der deutschen Sprache erweitern.