Przybywający do Trójmiasta uchodźcy z Ukrainy mogą za darmo uczyć się języka polskiego. Gdzie można się zgłosić, żeby skorzystać z bezpłatnej nauki? Wiele instytucji szuka też wolontariuszy, którzy chcieliby zaangażować się w nauczanie języka polskiego Ukraińców.
Jak możesz pomóc Ukrainie
tak, mówię biegle w kilku językach obcych
31%
tak, w innym niż angielski
9%
mówię, a raczej dogadam się po angielsku, ale raczej nie jest to znajomość biegła
20%
nie, nie potrafię porozumiewać się w żadnym języku obcym
11%
Bariera językowa to obecnie największy problem, z którym mierzą się uchodźcy z Ukrainy. Choć języki polski i ukraiński są do siebie podobne, dla wielu ludzi nasza mowa jest niezrozumiała, przez co jeszcze trudniej im się odnaleźć w nowej rzeczywistości. Ułatwieniem mogą być dla nich kursy językowe i specjalne klasy dla dzieci.
Kursy języka polskiego dla obcokrajowców
Uniwersytet Gdański kontynuuje akcję pomocy dla Ukrainy - w zakresie pomocy językowej intensywnie pracują Akademickie Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej oraz pracownicy Wydziału Filologicznego.
- Webinary cieszyły się i cieszą nadal ogromnym powodzeniem. Wykładowcy Instytutu Filologii Polskiej i innych jednostek (ACJPiKP) terminarz webinarów mają zajęty do końca maja. Ze szkoleń korzystają przede wszystkim lektorzy i nauczyciele, którzy mają w swoich szkołach dzieci z Ukrainy. Z korespondencji e-mail, rozmów podczas szkoleń wynika, że UG stało się dla nich instytucją, do której mogli się zwrócić z prośbą o pomoc merytoryczną, strategiczną - np. dyrektorzy pytali czy tworzyć osobne grupy dzieci ukraińskich czy zapraszać te dzieci do już utworzonych klas - informuje dr hab. Joanna Jereczek-Lipińska, prof. UG, prodziekan ds. kształcenia i współpracy z otoczeniem.Kolejnym wyzwaniem, który podejmą poloniści z UG jest przeszkolenie neofilologów i przygotowanie kursów języka polskiego jako obcego na
Wydziale Filologicznym. ACJPiKP prowadzi już sześć kursów języka polskiego dla 120 osób.
- Kursy są realizowane przez studentów - wolontariuszy na zasadzie porozumienia o wolontariacie. Osoby te zostały przygotowane merytorycznie do nauki języka polskiego jako obcego, a dodatkowo przeszkolone przez dr Agatę Rudnik (dyrektor Akademickiego Centrum Wsparcia Psychologicznego) i dra Adama Jagiełło-Rusiłowskiego (Instytut Pedagogiki) z zakresu pracy z uchodźcami doświadczającymi traumy wojennej i zespołu stresu pourazowego) - informuje dr Irena Chawrilska, dyrektor Akademickiego Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców w UG.
Od lat kursy języka polskiego dla obcokrajowców prowadzi
Centrum Wsparcia Imigrantów i Imigrantek w Gdańsku. Teraz centrum poszukuje wolontariuszy, którzy chcieliby zaangażować się w nauczanie języka polskiego przybyłych do Gdańska po wybuchu wojny Ukraińców. Wystarczy poświęcić choćby trzy godziny w tygodniu przez miesiąc. Szkolenie z metodyki nauczania i materiały są zapewniane po stronie organizatora.
Poszukiwane są osoby, które:
- znają język polski,
- mają jakiekolwiek doświadczenie w uczeniu innych/prowadzeniu korepetycji/lub prowadzeniu szkoleń (mile widziane osoby, które już wcześniej uczyły języka polskiego obcokrajowców lub, które uczyły jakiegokolwiek języka obcego, ale nie jest to warunek konieczny),
- mogą zaangażować się przez miesiąc trzy godziny tygodniowo na terenie Gdańska.
Materiały dydaktyczne do nauki języka polskiego dla dorosłych i dzieci udostępnia też Ministerstwo Edukacji i Nauki.
- "Z językiem polskim każdego dnia" (poziom A2 z elementami B1): Materiał powstał w ramach projektu Wsparcie materialne i edukacyjne dla cudzoziemców ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej w Polsce współfinansowanego środków Programu Krajowego Funduszu Azylu Migracji i Integracji. Materiały opracowano, przede wszystkim, na potrzeby cudzoziemców, ubiegających się o udzielenie ochrony międzynarodowej w Polsce. Jednakże, mogą one być wykorzystywane także do nauczania innych grup cudzoziemców - informuje resort.Organizacje pozarządowe realizują bezpłatne kursy
Potrzeby nauki języka są ogromne, a miejsca znikają równie szybko, jak ogłaszane są nabory. Bezpłatne kursy języka polskiego dla uchodźców z Ukrainy organizują też organizacje pozarządowe w Trójmieście.
Centrum Informacyjno-Doradcze dla Cudzoziemców działające przy
Caritas AG organizuje darmowe kursy języka polskiego. Adresowane są do uchodźców z Ukrainy, którzy nie znają języka polskiego i potrzebują zyskać podstawowe umiejętności, aby móc komunikować się w codziennych sytuacjach. Zajęcia będą koncentrować się na nauce mówienia i rozumienia. Kurs obejmuje 30 godzin lekcyjnych, 15 spotkań po 90 minut. Po więcej szczegółów można się zgłosić, wysyłając e-mail na adres: cudzoziemcy@caritas.gda.pl.
Centrum Integracji Na Górce prowadzone przez Siostry Pallotynki w Gdańsku-Siedlcach, organizuje kurs języka polskiego dla uchodźców współorganizowany przez Radę Dzielnicy Gdańsk-Siedlce i "Dom Sąsiedzki". Zajęcia dla dorosłych będą odbywać się w grupie do 12 osób. W ramach kursu odbędzie się 15 trzygodzinnych spotkań w poniedziałki od godz. 18 do 21.
W Gdyni
Fundacja FLY organizuje bezpłatne lekcje języka polskiego dla uchodźców z Ukrainy. Zajęcia odbywają się w środy o godz. 11 i 12 - obowiązują zgłoszenia w biurze fundacji.
Edukacja dla dzieci z Ukrainy
W szkołach woj. pomorskiego po 24 lutego przyjęto już ponad 7 tys. dzieci i młodzieży z Ukrainy - informuje pomorskie Kuratorium Oświaty. Ministerstwo Edukacji i Nauki apelowało do samorządowców, by tworzono przede wszystkim oddziały przygotowawcze, bo to najmniej stresujące środowisko dla najmłodszych dzieci. W oddziałach przygotowawczych uczeń, który nie zna języka polskiego, ma zagwarantowane wsparcie osoby będącej pomocą nauczyciela - osoby posługującej się językiem ukraińskim i polskim. Ta osoba tłumaczy uczniowi treści programowe przekazywane przez nauczyciela i pomaga je zrozumieć.
Taki oddział przygotowawczy powstał ostatnio w
V Liceum Ogólnokształcącym w Gdyni, stworzono go ze względu na bardzo duże zainteresowanie młodych Ukraińców nauką w liceum. Szkoła przygotowała dla nich 25 miejsc.
- Zgodnie z przepisami mogliśmy przyjąć 25 i miejsca wypełniły się praktycznie natychmiast, obecnie już tworzymy listę rezerwową - mówi Dorota Dunst, dyrektor szkoły. - Nasi nowi uczniowie lekcje zaczęli od początku kwietnia. Radość z tej klasy była tak wielka, że zostaliśmy wyściskani przez uczniów i rodziców. Wszystko idzie zgodnie z planem - jesteśmy dobrze przygotowani, mamy nauczycieli uczących języka polskiego jako obcego. Poza tym drugim językiem w naszej szkole jest język rosyjski, pani Aneta Rejment, magister filologii rosyjskiej, ma też uprawnienia do nauki ukraińskiego. Mamy też doświadczenia z uczniami zza wschodniej granicy, którzy jeszcze przed wojną dość często wybierali nasze liceum. Nasza klasa przygotowawcza obejmuje uczniów z poziomu klas pierwszych i drugich szkół średnich, poza zwiększoną ilością języka polskiego, będę oni uczyć się zgodnie z podstawą programową - dodaje.Jak zapisać dziecko z Ukrainy do polskiej szkoły?
Już kilka tygodni temu gdyński samorząd przygotował aż 560 wolnych miejsc dla młodzieży w szkołach ponadpodstawowych. Najwięcej było ich w technikach i szkołach branżowych, ale około 70 z nich udało się wygospodarować również w liceach.
- Dzisiaj mamy ponad 1330 uczniów, uchodźców wojennych, w gdyńskich szkołach, w tym uczą się także w ramach oddziałów przygotowawczych. Te oddziały były tworzone dotychczas na poziomie szkół podstawowych - mówi Bartosz Bartoszewicz, wiceprezydent Gdyni ds. jakości życia. - Nowych uczniów wciąż przybywa, młodzież chce jak najszybciej wrócić do szkół. Nastolatkom jest trochę łatwiej niż uczniom szkół podstawowych, większość z nich bowiem opanowała w dobrym stopniu język angielski. Dlatego łatwiej jest im porozumieć się z nauczycielami i kolegami. W gdyńskich szkołach staramy się znaleźć miejsca dla wszystkich chętnych. Jeżeli będzie takie zapotrzebowanie to uruchomimy oddziały w kolejnych szkołach średnich m.in. w Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego nr 2 w Gdyni - dodaje.
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. 
Filmy