W lipcu zeszłego roku wystartował mały ruch graniczny z Rosją. Od tego czasu gości z Obwodu Kaliningradzkiego jest w Trójmieście coraz więcej. Czy przez to chętniej wybieramy się na kurs rosyjskiego? Gdzie i za ile nauczymy się tego języka w Trójmieście?
2013-05-11 10:34
popularnosc rosyjskiego wzrasta, nie da sie ukryc. dlatego zapisalem sie do british a wlasnie w tym roku. kurs godny polecenia. super lektorka. na zajecia chodzi sie z przyjemnoscia. a dodatkowy jezyk milo wpisac w CV.
2013-05-02 08:15
Skoro to rosjanie przyjezdzaja do nas to po co my mamy jak takie malpy uczyc sie rosyjskiego?! Uczmy sie lepiej angielskiego, to nam sie bardziej przyda, a poza tym coraz wiecej rosjan ppsluguje sie tym wlasnie jezykiem obcym!
2013-05-02 08:25
Powiedz to rodakom w UK i Szykago.
Wąsy od 30 lat tam zyja i nie mowia, wiec dlaczego ktos mialby sie naszego uczyc jadac do nas?
2013-05-02 09:10
nie cyrylica, a grazdanka...
a w polskim jednej liiterze przypisane sa 4 dzwieki?
2013-05-06 21:11
A o czym to ma świadczyć. Tacy np. Francuzi to litery piszą a ich nie wymawiają. W chinach to często jeden znak a dźwięków wiele w zależności od regionu. Znajdź sobie inny powód do wywyższania jak już musisz koniecznie.
2013-05-06 11:53
2013-05-02 08:46
Czym innym jest gdy jedziesz gdzie zamieszkać/pracować a czym innym dy jedziesz jako turysta (w tym zakupowy). Jak jedziesz na wakacje do Egiptu uczysz się arabskiego? No właśnie nie, nasz w tym interes by jak najwięcej Rosjan przyciągnąć i nakłonić ich do zostawienia jak największej ilości kasy.
Tak samo nie wierzyłem gdy ostatnio usłyszałem, o tym, że konsulat Polski robi problemy Rosjanom przy wydawaniu tych papierów uprawniających ich do jazdy w tę i z powrotem. Czemu? Jaki to ma sens z punktu widzenia interesu narodowego? Przecież im więcej ich przyjedzie tym lepiej dla naszej gospodarki i nas samych.
2013-05-02 09:23
I jak leming masz jak widać pomerdane. Tak jade gdzie kolwiek zagranice ucze sie jezyka tego kraju do którego jade to normalne i tak robią ludzie na całym swiecie to ty jestes gosciem w ich kraju anie odwrotnie i niema to znaczenie czy jedziesz w interesy czy jedziesz na wczasy.Rosjanie nie maja nic wspólnego z naszym interesem narodowym.A taki jeden juz pokazał zabił rodzinę z dziećmi !!
2013-05-02 09:29
Nie ma co, sporo od nas wymagasz. Człowieku czy ty byłeś kiedyś za granicą? Jaki turysta uczy się jeżyka kraju do, którego jedzie? Zgodnie z twoim tokiem rozumowania co piąty polak powinien płynnie zasuwać po turecku lub arabsku, co czwarty po włosku, co szósty po hiszpańsku itd. No i nie zapominajmy o niemieckim, chorwackim i greckim. W sumie hebrajski też by się nawinął bo sporo osób jedzie tam pozwiedzać/na pielgrzymkę. No i łacina jest chyba w Watykanie urzędowym?
2013-05-02 11:28
okazujesz w ten sposób szacunek mieszkańcom.
Jeżeli Cię nie stać na wydukanie "dzień dobry", "proszę", dziękuję", "nie znam (chorwackiego), czy mogę mówić po ..."
- to właściwie po co tam jedziesz??
2013-05-02 12:05
Więc oczekuję, że potraktują mnie poważnie i będą znali angielski. Nie mam czasu po prostu na takie zabawy. No może w drodze zdarzyłbym coś załapać. A zwrotów w stylu dziękuję, poproszę itd. to raczej uczę się na miejscu po pubach, bo to taki standard wszędzie na świecie, że jak idzie się z współpracownikami na parę piwek to prędzej czy później zaczyna się nauka miejscowego języka. Ale nie nazwałbym tego jakąkolwiek znajomością języka.
2013-05-02 12:09
Myślałam, że na plażę ;) skoro piszesz o turystach.
I nigdzie nie piszę o "znajomości języka", tylko o grzecznościowej znajomości podstawowych zwrotów.
2013-05-02 12:25
ma trochę inny wydźwięk. Bardziej podchodzi pod naukę w stopniu komunikatywnym i sam zaznaczył, że czy wczasy czy interesy to bez różnicy.
Parę podstawowych słówek to się nawet na miejscu złapie, ale nie oszukujmy się, znajomością języka to to ciężko nazwać i w 90% wypadków ogranicza się to właśnie do umiejętności wypowiedzenia kilku zwrotów bez żadnego w zasadzie rozumienia co nam odpowiadają.
2013-05-02 12:57
Na świecie językiem biznesu i nauki jest angielski, czy to sie komuś podoba czy nie. Jego znajomość wystarczy (chyba że ktoś pracuje np. we Francji, to nie podróż, tylko dłuższy pobyt).
Z kolei na wczasach wcale nie komunikatywność, tylko grzeczność wymaga znajomości podstawowych zwrotów. Odpowiedzi są proste, dostosowane do rozmówcy. Nie wymagamy od Japończyka w Gdańsku dukania po polsku, ale np. Niemiec zdziwiony, że jego ojczysty język nie jest powszechny w Gdańsku, to trochę przesada. Tak samo my za granicą. Wątpię, czy to właściwe uderzanie po rosyjsku w byłych republikach czy krajach bloku wschodniego, ale jak po wymienieniu pierwszych grzeczności mieszkaniec sam zechce mówić po rosyjsku, angielsku czy polsku, to już inna sprawa - tak już nawiązując do artykułu.
2013-05-02 09:25
akurat konsulaty to oba robia turystom pod gorke.
nasze ruskim, a ich robia nam problemy.
z tym ze roznica jest taka ze ruscy urzednicy sa chamami nawet dla wlasnych obywateli.
2013-05-02 11:16
przecież i tak siedzisz w domu przed komputerem, ale sklepikarze i restauratorzy również zarabiaja na gościach i klientach z Rosji- nie oburzaj sie, po prostu artykuł nie jest do Ciebie skierowany, wyluzuj.
2013-05-05 11:46
a obcokrajowcy nigdy? wyjeżdżając, choćby na majówkę, za granicę, nie mówiąc już o stałym przebywaniu codziennie w celach zarobkowych, trzeba znać choćby angielski, bo to tzw. uniwersalny język i wiele osób, czasami kalecząc okrutnie oraz niemiłosiernie, dogada się pomagając sobie obrazkami czy gestami. Dla mnie osobiście bzdura totalna, żeby uczyć się języka kraju, jaki okupował nas przez X lat, bo gdy Niemcy, którzy nadal uważają Gdańsk za "swoje miasto", przyjeżdżają aby je zwiedzić (teraz zacznie się sezon letni, więc będzie ich tu coraz więcej) i wchodzą do restauracji lub gdzie indziej mówią po niemiecku, a nie po polsku. Nikt tego od nich nie wymaga by po naszemu, może powinno się od tego zacząć, nie wiem. Niech zatem będzie tak, jak napisałem, tzn. żeby każdy mówił w tym języku do którego kraju się wybiera. I wtedy nastanie święty spokój.
2013-05-06 21:03
2013-05-05 21:30
nie, nawet po angielsku nie mowia, a pretensje maja.
tymczasem wymagaja od turystow przyjezdzajacych tutaj by znali polski.
smiech na sali.
2013-05-02 10:48
Paszoł won!
2013-05-06 21:03
Nie chcesz ale już znasz.
2013-05-02 10:52
2013-05-03 14:24
myślę ,że warto się uczyć hebrajskiego , będzie łatwiej się z wladza dogadac.
2013-05-06 20:56
Już ci się wszystko w kiepełe pop...ło. Tusk i Komorowski to ruscy agenci.
2013-05-02 08:34
ucz się rosyjskiego, jak Twój ociec, pracuj dla Niemców, jak Twój dziadek....
2013-05-06 20:48
Szwedzkiego i tureckiego czy tatarskiego jako i twoi pradziadowie też.
2013-05-05 22:46
2013-05-02 08:36
Da! Naturrlich :)
2013-05-02 09:30
Ale co się dziwić Prezydent kwasniewski lobbuje za rosyjską firmą której działania są szkodliwe dla kraju .A budyń chce zmieniać nazwy ulic na rosyjskie bo chołota z rosji mogła sie czuc jak u siebie w dawnej republice rosyjskiej!!
2013-05-02 09:43
Smolensk? BUHAHAHAHAHAHHAHAHA i tyle w temacie.
A ten twoj Kaczynski mial tate oficera w Ruskiej armii i dziadka stalinowca, wiec teraz nie zaslaniaj sie Smolenskiem.
PS. tobie radze nauczyc sie wlasnego ojczystego jezyka.
2013-05-06 15:50
2013-05-06 20:40
Napadli nas również Słowacy, Litwini, Ukraińcy, Białorusini, Ormianie, Azerowie, Gruzini, Uzbecy, Tadżycy, Kazachowie, Żydzi, Kałmucy, Ewenkowie, Tatarzy kogo by tu jeszcze... a no i Szwedzi, Duńczycy, Turcy, Austriacy, Czesi, Mongołowie, Obodrzyce i Wieleci. O matko, się sam wystraszyłem kogo mam nienawidzić.
2013-05-06 15:48
2013-05-02 20:27
i mówia ze to deszcz pada proszą o jeszcze
2013-05-02 21:45
2013-05-02 10:54
Bardziej ceniąc swoje widzimisię. Ma być tak jak oni chcą, bo tak definiuje ich "honor", ale ojczyznę mimo ciągłych krzyków o patriotyzmie mają głęboko gdzieś tak długo jak nie działa według ich planu, w którym to oni sa na piedestale. a reszta narodu? Do niczego im nie potrzebna poza utrzymywaniem ich na tych ich zasiłkach.
2013-05-02 08:11
I bardzo przydatny.
2013-05-06 15:43
Powinniśmy wiedzieć, jak nasi bracia i druzja teraz przyjeżdżają, jak po rosyjsku jest:
nie zabijaj mnie i mojej rodziny
nie kradnij
nie bij
...a to wszystko tylko dlatego, że Cię na obiad zaprosiłem.
2013-05-06 20:24
Akurat "nie bij" jest tak samo jak po naszemu więc masz mniej do nauki i będzie ci łatwiej głąbie.
2013-05-02 08:25
Gdy UE upadnie to przyda się w sam raz
2013-05-02 08:47
Rosja padnie razem z UE, oni żyją z sprzedaży Unii bogactw naturalnych, załamie się rynek zbytu i i ich gospodarka się załamie.
2013-05-02 11:17
to uczmy się Chińskiego
2013-05-06 15:46
Nah ujmi te nsenk...
Opinia została zablokowana przez moderatora
2013-05-02 11:48
ale byłabym ostrożna w porozumiewaniu się po rosyjsku w byłych republikach.
Na Ukrainie można się porozumieć nie znając żadnego języka. Na Litwie starałam się po litewsku, z "rozmówkami" w ręku, ale mówiłam tak okropnie, że po moich próbach druga strona chciała już mówić nie po litewsku.
2013-05-02 08:17
A moim zdaniem jest brzydki, wiec to kwestia gustu... Sporo tez podrozuje i rosyjski nie jest przydatny, dopoki w glab rosji nie pojedziesz...
2013-05-06 20:19
Jak mi się nie chciało uczyć rosyjskiego w szkole to prababka powtarzała: "język wroga trzeba znać". No i znała rosyjski, niemiecki i litewski. Mam nadzieję że dziś taka motywacja to przeszłość. A tak na marginesie jak by niektórzy piloci nauczyli się rosyjskiego to być może prezes nie miałby interesu na Wawel jeździć.
2013-05-02 14:59
znów się Pani nie popisała, nie ma czegoś takiego jak alfabet rosyjski, jest CYRYLICA, którą używa się m.in. do zapisu języka rosyjskiego
2013-05-02 16:03
bo jest i cyrylica serbska i ukraińska i bułgarska i rosyjska i inne.
więc i jest rosyjski alfabet, tak jak i jest polski alfabet (z ąęść) tak też i jest niemiecki (z umlautami) itd
2013-05-05 00:10
umlautami czyli chodzi o alfabet niemiecki z literami, w przypadku których zachodzi przegłos oraz "eszet"???
2013-05-03 11:40
Alfabet jest łaciński ośle, z typowymi literami dla polskiego języka - zresztą pochodzącymi od liter a, e, c i z, ktore juz istnieja
2013-05-02 16:47
chyba chodzi Wam wszystkim o grażdankę :)
Portal trojmiasto.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii.
Jakie miasto jest siedzibą władz województwa Pomorskiego?
Filmy