W ciągu roku do polskich szkół trafiło ok. 200 tys uczniów z Ukrainy (dane z Systemu Informacji Oświatowej). To wyzwanie zarówno dla nich, jak i nauczycieli i pedagagów, którzy nagle zaczynają pracować w wielokulturowej klasie.

Fundacja You Plan Culture wraz z Partnerem - Muzeum Emigracji w Gdyni zapraszają na seminarium "Praca z uczeniem/uczennicą z doświadczeniem uchodźczym". Spotkanie przeznaczone jest dla pedagogów i nauczycieli pochodzących z Polski i Ukrainy, uczących na terenie województwa pomorskiego.
Celem jest stworzenie pola do rozmowy na temat komunikacji międzykulturowej, włączania do społeczności szkolnej osób o innym pochodzeniu oraz integracji wśród uczniów. Na podstawie wniosków powstałych podczas spotkań zostanie opracowany dwujęzyczny e-przewodnik do komunikacji międzykulturowej.
------------------
TERMIN: 15.04.2023r. (sobota), w godzinach 10:00-14:00*
*dla chętnych możliwość zwiedzenia Muzeum Emigracji z przewodnikiem po seminarium


LICZBA MIEJSC: 40
Szczegółowe informacje i program: https://youplanculture.com/ps_seminarium/
------------------
Wydarzenie organizowane jest w ramach projektu PoznajMY się Fundacji You Plan Culture finansowanego przez Islandię, Liechtenstein i Norwegię i Funduszy Norweskich z Funduszy EOG w ramach Programu Aktywni Obywatele Fundusz Regionalny.

Seminarium jest częścią współtworzonego przez nauczycieli projektu: ,,Edukacja na fali. Pasjonaci na pokład!'' realizowanego przez Muzeum Emigracji w Gdyni.
------------------
Informujemy, że wydarzenie będzie rejestrowane (foto i wideo) dla celów dokumentacyjnych i promocyjnych Organizatorów. Udział w wydarzeniu równoznaczny jest z wyrażaniem przez uczestnika zgody na utrwalanie i rozpowszechnianie jego wizerunku. Jeśli nie wyrażasz zgody na przetwarzanie swojego wizerunku, koniecznie zgłoś się do Organizatorów przed rozpoczęciem wydarzenia.
------------------
UA - нижче
Протягом року до польських шкіл було зараховано приблизно 200 000 учнів з України (дані Освітньої інформаційної системи). Це виклик як для них, так і для вчителів та вихователів, які раптово починають працювати з мультикультурним класом. Фонд " You Plan Culture " разом з партнером - Музеєм еміграції в Гдині - запрошують на семінар "Робота з учнем/ученицею з досвідом біженця". Зустріч призначена для освітян та вчителів - з Польщі та України, які працюють в Поморському воєводстві. Метою устрічі є створення простору для дискусії на тему міжкультурної комунікації, включення в шкільну спільноту дітей та молоді іншого походження та інтеграції серед учнів.
------------------
ДАТА: 15.04.2023р. (субота), 10:00-14:00*
*бажаючі після семінару можуть відвідати виставку Музею еміграції разом з екскурсоводом
РЕЄСТРАЦІЯ до 6 квітня: https://bit.ly/ZgloszenieSeminariumYPC_MEG
КІЛЬКІСТЬ МІСЦЬ: 40
Детальна інформація та програма заходу: https://youplanculture.com/ps_seminarium_ukr/
------------------
На основі висновків, зроблених під час зустрічей, буде підготовлено двомовний
електронний посібник з міжкультурної комунікації. Захід організовано в рамках проєкту " PoznajMY się" (Давайте познайоМИмося) Фонду
" You Plan Culture " за фінансової підтримки Ісландії, Ліхтенштейну та Норвегії з фондів EOG в рамках програми Program Aktywni Obywatele Fundusz Regionalny
Семінар є частиною проєкту, спільно розробленого вчителями: ,,Edukacja na fali. Pasjonaci na pokład!, який реалізує Музей еміграції в Гдині.
------------------
Звертаємо увагу, що під час семінару вестиметься фото- та відеозйомка для документації та промоційних цілей Організаторів. Участь у заході рівнозначна згоді учасника на запис та розповсюдження його/її зображення. Якщо ви не погоджуєтеся на обробку ваших персональних данних, необхідно зв'язатися з Організаторами до початку заходу.